-
1 contraire
contraire [kɔ̃tʀεʀ]1. adjective► contraire à [+ loi] againstb. ( = contradictoire) [opinions, propositions, intérêts] conflictingc. ( = nuisible) [forces, action] contrary ; [destin] adverse2. masculine noun[de mot, concept] opposite• (bien or tout) au contraire quite the reverse* * *kɔ̃tʀɛʀ
1.
1) [effet, sens, décision] opposite; Nautisme [vent] contrary; ( en conflit) [avis, intérêts] conflicting (à with); [forces] opposite (à to)2) ( défavorable) [destin, force] adverse
2.
nom masculinle contraire — the opposite (de of)
* * *kɔ̃tʀɛʀ1. adj2. nmIl a fait le contraire de ce que je lui avais demandé. — He did the opposite of what I'd asked him to do.
* * *A adj1 ( inverse) [effet, sens, décision, attitude] opposite; Naut [vent] contrary; ( en conflit) [avis, intérêts, théories] conflicting (à with); [forces] opposite (à to); être contraire à la justice/aux usages/au règlement to be contrary to justice/to custom/to the regulations; dans le cas contraire if this shouldn't be the case, (should it be) otherwise; sauf avis contraire unless otherwise informed, unless you hear anything to the contrary;B nm le contraire the opposite (de of); je pense (tout) le contraire I take the opposite view; être tout le contraire de qn/qch to be the complete opposite of sb/sth; ne dites pas le contraire don't deny it; je ne dis pas le contraire I don't deny that ou it; jusqu'à preuve du contraire until there is evidence to the contrary, until proved otherwise; (bien or tout) au contraire on the contrary; au contraire de tes amis unlike your friends; dire tout et son contraire to keep contradicting oneself.[kɔ̃trɛr] adjectif1. [point de vue, attitude] opposite2. [inverse - direction, sens]————————[kɔ̃trɛr] nom masculin1. [inverse]j'avais raison, ne me dis pas le contraire I was right, don't deny itelle timide? c'est tout le contraire! her, shy? quite the opposite ou contrary!elle dit toujours le contraire de ce que disent les autres she always says the opposite of what others say————————au contraire locution adverbiale,bien au contraire locution adverbiale,tout au contraire locution adverbialequite the reverse ou opposite————————au contraire de locution prépositionnelle————————contraire à locution prépositionnelle
См. также в других словарях:
contraire — [ kɔ̃trɛr ] adj. et n. m. • XIIe ; lat. contrarius 1 ♦ Qui présente la plus grande différence possible, en parlant de deux choses du même genre; qui s oppose à. ⇒ antinomique, antithétique, contradictoire, incompatible, inverse, opposé; 2. a , 1 … Encyclopédie Universelle
sens — 1. sens [ sɑ̃s ] n. m. • 1080; lat. sensus, de sentire → sentir I ♦ 1 ♦ Faculté d éprouver les impressions que font les objets matériels (⇒ sensation); physiol. Système récepteur unitaire d une modalité spécifique de sensations (correspondant, en … Encyclopédie Universelle
Dés — Dé Pour les articles homonymes, voir Dé (homonymie) et D6. Deux dés à jouer ordinaires. Un dé est un objet, généralement de petite taille et de forme … Wikipédia en Français
sénestrorsum — ou senestrorsum [ senɛstrɔrsɔm ] adj. inv. et adv. • 1904; var., d apr. sénestre, senestre, de sinistrorsum (1875), mot lat. ♦ Didact. Se dit d un enroulement sénestre (contraire au sens des aiguilles d une montre). ⊗ CONTR. Dextrorsum. ●… … Encyclopédie Universelle
senestrorsum — sénestrorsum ou senestrorsum [ senɛstrɔrsɔm ] adj. inv. et adv. • 1904; var., d apr. sénestre, senestre, de sinistrorsum (1875), mot lat. ♦ Didact. Se dit d un enroulement sénestre (contraire au sens des aiguilles d une montre). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Planete — Planète Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). « Planètes » redirige ici. Pour le manga de Makoto Yukimura, voir Planetes … Wikipédia en Français
Planète — Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). 1 Mercure ; 2 Vénus ; 3 Terre ; 4 Mars ; 5 Jupiter ; 6 Saturne ; 7 … Wikipédia en Français
Planètes — Planète Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). « Planètes » redirige ici. Pour le manga de Makoto Yukimura, voir Planetes … Wikipédia en Français
Planéte — Planète Pour les articles homonymes, voir Planète (homonymie). « Planètes » redirige ici. Pour le manga de Makoto Yukimura, voir Planetes … Wikipédia en Français
Levogyre — Lévogyre Deux énantiomères d alanine. Seule l une des deux est lévogygre et produite par l ensemble des êtres vivants. En chimie, une molécule lévogyre (« qui tourne à gauche », du latin laevus, gauche) a la propriété de faire dévier le … Wikipédia en Français
Lévogyre — Deux énantiomères d alanine. Seule l une des deux est lévogygre et produite par l ensemble des êtres vivants. En chimie, une molécule lévogyre (« qui tourne à gauche », du latin laevus, gauche) a la propriété de faire dévier le plan de… … Wikipédia en Français
